"staying with the addict is not really helping them, but possibly rather enabling them in some sort of way"

And what would some of those ways be?